개인정보처리방침
유럽 소고기 공식 웹페이지 내 개인정보처리와 관련해 궁금한 점은 info@bordbia.ie로 문의하십시오. 이 고지는 본 웹사이트 관련 개인정보처리 사항에만 국한되며, 저희는 타 웹사이트의 내용이나 개인정보처리 관련 사항에 대해 어떠한 책임도 지지 아니합니다. 이 사항은 타 웹페이지로의 링크에도 명시되어 있습니다. 이 고지에 사용된 기술용어는 이 페이지 하단에 설명되어 있습니다.
Privacy and personal information
Bord Bia respects your right to privacy, and does not collect any personal data about you on this website, apart from information which you volunteer (for example by e-mailing us or by using our online feedback form). Any personal information which you volunteer to Bord Bia will be treated with the highest standards of security and confidentiality, strictly in accordance with the Data Protection Acts, 1988 & 2003. Any information which you provide in this way is not made available to any third parties, and is used by Bord Bia only in line with the purpose for which you provided it.
개인정보 수집 및 사용
통상 관례에 따라 이 웹사이트는 방문기록을 저장합니다. 이 정보는 보다 나은 서비스를 제공하고 웹사이트 이용통계를 생성하기 위해 사용됩니다.
이 웹사이트 방문시마다 기술적 사항이 로그형태로 저장됩니다. 보드비아는 개인 방문자를 식별하지 아니하고 아래 기술된 기술적 사항을 사용해 개인을 식별하지 아니합니다. 이들 기술적 사항은 개인 신원 식별에 사용되지 않으며 1988 & 2003년 데이터 보호법 상 “개인정보”에 해당하지 않음을 양지하시기 바랍니다.
로그형태로 저장되는 기술적 사항은 다음과 같습니다:
- 페이지별 방문 일시 및 시간
- 웹사이트 내 방문한 모든 페이지
- 귀하의 IP/네트워크 주소
- 웹사이트 방문 시 사용한 웹 브라우저 타입
- 웹사이트 방문자가 사용한 디바이스
보드비아는 광고 및 웹사이트 접속 트래픽 분석을 위해 이들 기술적 사항을 당사의 감독과 지시 하에 외부에 제공할 수 있으며, 수탁자는 상기 분석 서비스를 당사나 당사를 대신해 제공하는 목적으로만 이들 정보를 제공받거나 이용할 수 있습니다.
Google의 Remarketing 기술
유럽 소고기 웹사이트는 Google의 Remarketing 기술을 사용할 수 있습니다. 이 기술을 통해 귀하가 방문한 유럽 소고기 웹사이트 페이지와 연관된 광고가 표시됩니다. 이 광고는 쿠키를 활용해 표시됩니다. 본 쿠키는 귀하를 개인적으로 식별할 수 있는 어떠한 기록도 저장하지 않습니다.
만약 타겟 광고 수신을 원치 않으신 경우, 아래 웹사이트를 방문해 Google 내 이들 목적의 쿠키 사용을 비활성화하실 수 있습니다:
Google은 자체 개인정보처리방침을 운영 중이며, 이 방침은 다음 링크를 클릭해 확인하실 수 있습니다:https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.
Facebook의 Conversion Tracking Pixel 기술
유럽 소고기는 경우에 따라 Facebook Advertising, Facebook Pixel Re-Marketing 및 커뮤니케이션 기술을 사용할 수 있습니다. 이 툴을 통해 보드비아는 귀하에게 보다 연관된 광고를 이해하고 제공할 수 있습니다. 이 과정에서 수집된 데이터는 익명 처리되며, 보드비아는 개별 유저의 개인정보를 확인할 수 없습니다.
다만, 수집된 데이터의 저장과 처리는 Facebook에서 담당합니다. Facebook은 Facebook 개인정보처리방침에 따라 이 데이터를 귀하의 Facebook 계정으로 연계하고 자체 광고를 위해 사용할 수 있으며, Facebook 개인정보처리방침은 다음 링크를 클릭하면 확인하실 수 있습니다: https://www.facebook.com/about/privacy/. Facebook은 Facebook Advertising, Facebook Pixel Re-Marketing 및 커뮤니케이션 기술을 통해 수집된 정보에 대한 전적인 통제권한을 지닙니다. 만약 원치 않으신 경우, 귀하의 Facebook 계정 세팅에서 Facebook 쿠키 및 Facebook Pixel Re-Marketing에 대한 동의를 철회하실 수 있습니다.
쿠키 운용
보드비아는 이 웹사이트에 쿠키를 운용하고 있지만, 이들 쿠키는 개인정보 저장 목적으로는 사용되지 않습니다. 당사는 Google Analytics Demographics and Interest Reporting 기술을 활용해 이 웹사이트 방문객 일반통계정보만을(연령, 성별, 관심사 등) 집계하며 개인적으로 식별 가능한 어떠한 정보도 수집하지 않습니다. 이 웹 브라우저에서 쿠키 기능을 비활성화하더라도 이 웹사이트 접속 기능 편의상 큰 차이는 없습니다. 이 웹사이트 방문 시 쿠키 기능을 원치 않으시면, 귀하의 웹 브라우저 내 개인정보보호 세팅을 변경하십시오. 다음 링크를 통해 Google Analytics 등의 웹 브라우저 내 개인정보보호 및 쿠키 허용 세팅 내용을 확인하실 수 있습니다.
Chrome: www.google.com/chrome/browser/privacy/
Safari: support.apple.com/kb/PH19214
Internet Explorer: windows.microsoft.com/en-gb/windows/change-internet-explorer-privacy-settings#1TC=windows-7
Firefox: support.mozilla.org/t5/Protect-your-privacy/tkb-p/Protect-Privacy
Opera: www.opera.com/help/tutorials/security/privacy/
Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
또한, 다음의 Network Advertising Initiative 철회 페이지를 방문해 기타 제3자에 대한 쿠키 활용 동의를 철회하실 수 있습니다: optout.networkadvertising.org/
개인정보보호 담당자
당사의 개인정보보호 서비스를 제공하는 회사는 다음과 같습니다:
Trilateral Research Ltd
Marine Point (2nd Floor)
Belview Port
Waterford
X91 W0XW
Ireland.
당사의 개인정보처리와 관련한 문의사항은 dpo@bordbia.ie 이나 051 833 958 를 통해 보드비아의 개인정보보호 담당자에게 직접 문의 가능합니다.
본 고지에 사용된 기술용어
웹 브라우저
웹에서 특정 웹 페이지를 찾을 수 있도록 도와주는 소프트웨어로, Chrome, Safari Internet Explorer/Edge FireFox, Opera 등이 있습니다.
URL
URL은 Uniform Resource Locator의 약자로 인터넷에서 웹 페이지나 기타 정보의 위치를 가리키는 주소입니다.
네트워크 주소
인터넷에 접속된 기기를 식별하는 일련의 번호(예: 192.168.72.34) 로 웹에 연결된 모든 기기는 네트워크 주소가 부여됩니다. 다만, 이들 주소는 귀하의 인터넷 접속방식에 따라 접속 시마다 다를 수 있습니다.
쿠키
귀하의 웹 브라우저 통제권 내의 웹 사이트 접속 시 귀하의 접속 기기에 다운로드 되는 단순 텍스트 파일입니다. 쿠키는 웹사이트 기록저장장치의 역할을 하며 다양한 목적으로 운용될 수 있습니다.
당사의 쿠키운용방침에 대한 보다 자세한 사항은 쿠키운용방침 페이지에서 확인하실 수 있습니다.